【楽しく学べる！】うなぎ（ウナギ）を英語で説明しよう！イラストの描き方や英語表現を徹底解説

PR　香ばしいタレの香りとふっくらとした身が魅力の「うなぎ（鰻）」。日本の食文化に深く根付いている食材ですが、海外の方に「うなぎって英語でなんて言うの？」「どんな特徴があるの？」と聞かれた際、パッと英語で説明するのは意外と難しく感じられるかもしれません。 また、うなぎのイラストを描いてブログやSNSで紹介したり、お店のPOPを作ったりしたいという方も多いのではないでしょうか。 今回は、子どもから大人まで学べる「うなぎに関する英語表現」と、可愛らしく描くための「イラストの描き方のコツ」を分かりやすく解説します！ 1. 「うなぎ」は英語でなんて言う？ まずは基本となる英語表現から押さえていきましょう。 「eel（イール）」が基本の表現 うなぎは英語で eel（発音：イール）と言います。複数形の場合は eels（イールズ）となります。 うなぎの種類や料理を表す表現 一言で「eel」と言っても、淡水で育つうなぎや海の穴子（アナゴ）など、英語圏ではさまざまな種類が含まれます。日本の「うなぎ料理」をより具体的に説明したい場合は、以下のようなフレーズを使います。 Freshwater eel（フレッシュウォーター・イール）：淡水で育つ「ニホンウナギ」を明確に指す表現です。 Grilled eel（グリルド・イール）：「うなぎの蒲焼き」や「焼きうなぎ」を表す最もスタンダードな言い方です。 Eel over rice / Rice bowl topped with grilled eel：ご飯の上にうなぎの蒲焼きが乗った「うな重」や「うな丼」を説明する表現です。 Eel sauce（イール・ソース）：うなぎの蒲焼きに使われる甘辛いタレを指します。海外の寿司屋などでも親しまれている名称です。 2. 海外の方に英語で伝えたい！うなぎの食文化とフレーズ 日本の伝統的なうなぎ料理を海外の人に紹介するときに役立つ例文と表現を紹介します。 蒲焼きの説明 Unagi is grilled freshwater eel brushed with a sweet soy sauce. （ウナギとは、甘辛い醤油ダレを塗って焼いた淡水魚のウナギのことです。） 食感や味の表現 The texture is very soft and fluffy inside, with a rich flavor. （食感は内側がとても柔らかくふっくらとしていて、濃厚な味わいがあります。） 土用の丑の日（Midsummer Day of the Ox） In Japan, we have a custom of eating eel on hot summer days to gain stamina. （日本では、スタミナをつけるために暑い夏の日にウナギを食べる習慣があります。） 3. 簡単！可愛いうなぎのイラストを描くコツ 英語でうなぎを紹介するカードやPOP、ブログの挿し絵などを作成する際、自分でイラストを描けると一気に雰囲気が華やかになります。絵が苦手な方でもステップ順に描ける「可愛いうなぎのイラスト」のポイントを紹介します。 ステップ1：ゆるやかなS字カーブを描く うなぎの最大の特徴は、細長くしなやかな体です。まずはノートやキャンバスに、ゆるやかな「S字」または「つ」の字のようなカーブを描いてみましょう。直線で描くよりも、波打つラインを意識することで、水の中を優雅に泳ぐニュアンスが表現できます。 ステップ2：頭と尾をまるく仕上げる 顔の先端は少し丸みを持たせ、胴体から尻尾にかけて徐々に細くなるようにラインを繋げます。実物のうなぎは少し不気味に見えてしまうこともありますが、デフォルメ（キャラクター化）する場合は、顔を丸っこく描くことで一気に愛らしくなります。 ステップ3：可愛い表情とひれをつける 顔の部分に大きめの黒目をふたつ描き、微笑んでいるような口元を添えます。そして、背中から尻尾にかけてつながる「背ひれ」と「尾ひれ」、顔のすぐ後ろにある「胸ひれ」を小さく描き足します。胸ひれをパタパタさせているように描くと、躍動感が生まれます。 ステップ4：色塗りとツヤ（光沢）の表現 塗りのポイントは「ツヤ」です。うなぎの体表はヌメリで光っているため、背中の暗い色（ダークブラウンや紺色）を塗る際、頭の上や背中のカーブ部分に白抜き（光の反射）を残しておくと、うなぎらしい質感が再現できます。お腹側は淡い黄色やクリーム色で塗ると、バランスが良く仕上がります。 4. 英語とイラストを組み合わせたデザインアイデア 学んだ英語フレーズとイラストを組み合わせることで、さまざまなコンテンツに活用できます。 お店やイベントの英語メニュー・POP 「Grilled Eel (Unagi)」という英字の横に、可愛いうなぎが重箱（うな重）に乗っているイラストを添えるだけで、外国人の観光客にとっても親しみやすく、視覚的に伝わるデザインになります。 教育用の食育カード・自由研究 子ども向けの英語学習や食育の教材として、「EEL」という英単語とともに、うなぎのライフサイクル（海で生まれて川で育つ不思議な生態）を簡単な英語とイラストで描いてまとめると、楽しく学べる素敵な教材になります。 まとめ 「うなぎ」は英語で eel と言い、日本の伝統的な蒲焼きやうな重は grilled eel over rice などと表現することができます。 また、特徴的なしなやかな体とツヤを意識するだけで、誰でも簡単に可愛いうなぎのイラストを描くことができます。 ぜひ英語のフレーズとイラストをセットで活用して、日本の美味しい食文化やうなぎの魅力を、世界に向けて楽しく発信してみてはいかがでしょうか！